định liệu

Thân thiện

Anh ấy đã định liệu mọi việc chu đáo trước khi lên đường.

Definition

Verb: - To make arrangements for; to prepare for; to plan: The word "định liệu" describes the action of thinking ahead, making plans, and preparing necessary steps for a future event or situation.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ấy đang định liệu mọi việc cho chuyến công tác dài ngày. (He is making arrangements for everything for the long business trip.)
  • Chúng ta cần định liệu trước cho các tình huống khẩn cấp. (We need to prepare in advance for emergency situations.)
  • Cô ấy đã định liệu kế hoạch rất cẩn thận. (She planned the scheme very carefully.)

Advanced Usage

• "định liệu trước": to plan/prepare in advance.
  • Việc định liệu trước sẽ giúp bạn tránh được nhiều rủi ro. (Planning in advance will help you avoid many risks.)

Variants and Related Words

• Dự liệu (Verb): to foresee, to anticipate. Often used for predicting or estimating future possibilities.
  • Không ai có thể dự liệu được tất cả. (No one can foresee everything.)
• Chuẩn bị (Verb): to prepare. A more common and general synonym.
  • Chúng tôi đang chuẩn bị cho buổi lễ. (We are preparing for the ceremony.)

Synonyms

• Sắp xếp: to arrange, to organize.
• Bố trí: to arrange, to lay out (often for physical things or personnel).
• Lên kế hoạch: to make a plan.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

Note: As Vietnamese does not have phrasal verbs in the same way English does, this section covers common verb phrases. - Định liệu công việc: to make arrangements for work. - Ông chủ đang bận định liệu công việc cuối năm. (The boss is busy making arrangements for year-end work.)

Related Idioms

• "Lường trước định liệu": To anticipate and make preparations. This idiom emphasizes thorough forethought and planning.
  • Muốn thành công, phải biết lường trước định liệu. (To succeed, one must know how to anticipate and make preparations.)

Học thuật

1. Make arrangenments for